南卡州長外遇 妻兒離家療傷

【聯合報╱國際中心╱美聯社南卡羅來納州哥倫比亞市7日電】 2009.08.09

在南卡羅來納州州長桑福德（Mark Sanford）承認與阿根廷記者瑪麗亞．貝倫．夏波有婚外情的一個多月後，桑福德的妻子珍妮與四個兒子7日搬出州長官邸，她並透露年初即已發現丈夫有了外遇。
珍妮與其他數名婦女把包好的紙箱放上幾輛休旅車，四個兒子中有三個也出現在搬家行列。搬家車隊出發前，珍妮擁抱幫忙搬家的婦女們致謝，並發表聲明，表示將和兒子搬到哥倫比亞市東南方190公里的蘇利文島，迎接新學年。

她指出，「我們將在那裡努力繼續我們家庭療傷止痛的過程。我們雖然離開哥倫比亞市，但會經常回來，我會繼續以南卡州第一夫人的角色投入各種活動，但對家庭的責任將是我的優先要務。」

珍妮接受美聯社採訪時指出，早在今年1月，她無意中看到一封丈夫寫給情婦的信，便知道他有外遇。接下來的半年間，桑福德曾多次要求外出，珍妮認為他打算和情婦幽會，不准他出門。

桑福德一家兩天前才從歐洲旅行回來，7日他在該州別處受訪時說，這是夫妻倆共同的決定，兩人都認為這樣對他們重修舊好的努力最有利。他們的幾個兒子原來在哥倫比亞市的一所私立學校讀書，桑福德表示兒子們會轉到查爾斯頓另一所學校就讀。

49歲的桑福德曾在6月失蹤近一周，前往探視情婦夏波，他的幕僚、妻子和州民都不知道他在哪裡。珍妮說，她的丈夫的行為不可原諒，但她願意給他另一次機會，然而重修舊好並不容易。